IL o LA Tenkara?
- Dettagli
- Categoria: Cerchi sull'acqua
- Pubblicato: 29 Novembre 2024
29 Novembre 2024
IL o LA Tenkara?
A 15 anni dal mio cerchio sulla Tenkara, colgo l'occasione per porre una domanda: Tenkara è una parola maschile o femminile?
Essendo un sostantivo giapponese il problema non esiste in quanto in quella lingua non si fa la differenza tra maschile e femminile.
Ma in italiano quale genere è corretto utilizzare?
La maggior parte la definiscono “La” Tenkara (trattandosi di una tecnica), ma non pochi usano il genere maschile…”Il” Tenkara.
(In foto, Giorgio Fattori, raffinato interprete di questa tecnica)
Valerio BALBOA Santagostino |